Translation of "i requisiti" in English


How to use "i requisiti" in sentences:

I requisiti pubblicitari di Google possono essere riassunti tramite i Principi Pubblicitari di Google.
Google’s advertising requirements can be summed up by Google’s Advertising Principles.
L’organismo notificato valuta il sistema di qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al punto 3.2.
The notified body audits the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in section 3.2.
L’organismo notificato deve valutare il sistema di qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al punto 3.2.
(a) The notified body shall audit the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in Section 3.2.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una nuova verifica.
The notified body shall evaluate the modifications proposed and decide whether the modified quality system will still satisfy the requirements referred to in Section 3.2 or whether a re-assessment is required.
Per visualizzare i requisiti di sistema per Windows 10, visita la pagina dei dettagli del prodotto Super Lucky’s Tale.
To view the system requirements for Windows 10, visit the Super Lucky’s Tale product detail page.
e. i requisiti per la risoluzione del contratto se il contratto ha una durata di più di un anno o è a tempo indeterminato.
The requirements for termination of the agreement if the agreement has a duration of one year or more or of if it has an indefinite duration.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se è necessaria una seconda valutazione.
The notified body must assess the changes proposed and verify whether after these changes the quality system still meets the requirements referred to in Section 3.2.
Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per poter fornire prove del processo di registrazione in conformità con i requisiti di legge.
Subscriptions to the newsletter are logged in order to be able to provide evidence of the registration process in accordance with statutory requirements.
Se il tipo rispetta i requisiti della presente direttiva che si applicano al prodotto interessato, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato di esame UE del tipo.
5. Where the type meets the provisions of the Directive, the notified body shall issue an EC-type-examination certificate to the applicant.
Con le misure di tracciamento utilizzate, vogliamo garantire che il nostro sito web sia progettato per soddisfare i requisiti e sia continuamente ottimizzato.
With the tracking measures used, we want to ensure that our website is designed in line with requirements and continuously optimised.
III.2.1)Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema di qualità modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una nuova verifica.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a re-assessment is necessary.
I requisiti per annullare il contratto se il contratto ha una durata maggiore di un anno o per un periodo indeterminato.
e. the requirements for terminating the contract, if the duration of the contract exceeds one year or if it is indefinite;
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una seconda valutazione.
The notified body must evaluate the modifications proposed and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in paragraph 3.2 or whether a re-assessment is required.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante devono costituire una documentazione sistematica e ordinata sotto forma di misure, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante devono essere documentati in modo sistematico e ordinato, sotto forma di misure, procedure e istruzioni scritte.
All elements considered by the manufacturer, requirements, and provisions are systematically and properly in the form of written policies, to assemble procedures and instructions.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema di qualità modificato può continuare a soddisfare i requisiti di cui al punto 4.3.2 o se sia necessaria una nuova valutazione.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.5.2 or whether reassessment is necessary.
Per visualizzare i requisiti di sistema per Windows 10, visita la pagina dei dettagli del prodotto State of Decay 2.
To view the system requirements for Windows 10, visit the Middle-Earth: Shadow of War product detail page.
16) «specifica tecnica: un documento che prescrive i requisiti tecnici che l’apparecchiatura deve soddisfare;
(15) ‘technical specification’ means a document that prescribes technical requirements to be fulfilled by an explosive;
e. i requisiti per la risoluzione del contratto se il contratto ha una durata superiore a un anno o è a tempo indeterminato.
the requirements for termination of the contract if the contract has a duration of more than one year or is of indefinite duration;
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers List and brief description of conditions:
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema qualità modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se è necessaria una seconda valutazione.
The notified body must assess the proposed changes and decide whether the modified quality system will still satisfy the requirements referred to in 3.2 or whether a reassessment is required.
Ti consigliamo di controllare le specifiche del dispositivo prima di acquistare il gioco, per assicurarti che soddisfi i requisiti minimi.
We recommend that you check the device specifications before you buy the game to make sure your device meets the minimum requirements.
p) specifica i requisiti di cui all'articolo 43, paragrafo 3, ai fini dell'accreditamento degli organismi di certificazione ai sensi dell'articolo 42;
o) | specify the requirements referred to in Article 43(3) with a view to the accreditation of certification bodies under Article 42;
La politica definisce le diverse aree in cui è coinvolta la privacy degli utenti e delinea gli obblighi e i requisiti degli utenti, del sito web e dei proprietari dei siti web.
The policy sets out the different areas where user privacy is concerned and outlines the obligations & requirements of the users, the website and website owners.
Siamo in conformità con i requisiti dell'atto di protezione dei dati personali dei bambini online, per cui noi non raccogliamo le informazioni dei minori di 13 anni.
We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante vanno documentati in modo sistematico e ordinato, sotto forma di decisioni, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policy statements and procedures.
I requisiti erano sempre gli stessi.
The requirements were always the same.
Se un reclamo non può essere risolto entro un periodo ragionevole o entro 3 mesi dalla presentazione del reclamo in consultazione reciproca, insorgerà un contenzioso che ha i requisiti per essere disciplinato dalle norme sulle liti legali.
If the complaint cannot be solved in joint consultation within a reasonable time or within 3 months after submitting the complaint, there will be a dispute that is open to the dispute settlement rules.
Anche se nessun metodo di trasmissione via Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%, seguiamo tutti i requisiti PCI-DSS e implementiamo gli standard di settore generalmente accettati.
Although no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, we follow all PCI-DSS requirements and implement additional generally accepted industry standards.
Accetti inoltre che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni ed eventuali altre comunicazioni che ti forniremo elettronicamente soddisfano i requisiti legali secondo i quali tali comunicazioni devono avvenire per iscritto.
You further agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Cosa succede se si scarica Forza Motorsport 7 su un dispositivo che non soddisfa i requisiti hardware?
What happens if I download Forza Horizon 4 on a device that doesn't meet the hardware requirements?
• I requisiti per lo scioglimento del contratto, se il contratto ha una durata di un anno o più, o se è a tempo indeterminato.
the requirements for terminating the contract, if the duration of the contract exceeds one year or if it is indefinite;
Si prega di controllare i requisiti per il visto prima del viaggio.
Please check your visa requirements before travelling.
interferire o interrompere i nostri servizi, i server o le reti collegati a OrwaySoftware, o non rispettare i requisiti, procedure, politiche o regolamenti delle reti connesse ai nostri servizi;
interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
Per visualizzare i requisiti di sistema per Windows 10, visita la pagina dei dettagli del prodotto per Windows 10.
To view the system requirements for Windows 10, visit the Windows 10 product detail page.
I requisiti hardware per Forza Motorsport 7 variano in funzione del fatto che la riproduzione avvenga su Xbox o Windows 10.
The hardware requirements for Forza Horizon 4 will vary depending if you are playing on Xbox or Windows 10.
Quali sono i requisiti del sistema?
What are the system requirements? Comments
i requisiti di cancellazione del contratto qualora il contratto avesse una durata di più di un anno o una durata indefinita;
the requirements for cancelling the contract if the contract has a duration of more than one year or for an indefinite period of time.
Ottenere un Master of Business Administration (MBA) prevede di soddisfare i requisiti di un corso di laurea di secondo livello presso una scuola di business.
The MBA (Master of Business Administration) is a postgraduate degree that is awarded to students who have mastered the study of business.
e. i requisiti per la cancellazione del contratto se il contratto ha una durata superiore a un anno o per un periodo di tempo indefinito;
e. the requirements for terminating the agreement if the agreement has a duration of more than one year or is indefinite.
Visita la pagina dei dettagli del prodotto relativa a ciascuna piattaforma per determinare le dimensioni del gioco, i requisiti di sistema (in particolare per i dispositivi Windows 10), nonché eventuali informazioni aggiuntive sul gioco.
See the product detail page for each platform to determine the size of the game, the system requirements (particularly for Windows 10 devices), as well as any additional info about the game.
Tutti i criteri, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante devono essere documentati in modo sistematico e ordinato sotto forma di misure, procedure e istruzioni scritte.
All the elements, requirements and provisionsadopted by the manufacturer must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written measures, procedures and instructions.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema qualità modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 2.2 o se è necessaria una nuova valutazione.
The notified body shall assess the modifications proposed and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a reassessment is necessary.
Per visualizzare i requisiti di sistema per Windows 10, visita la pagina dei dettagli del prodotto Forza Horizon 4.
To view the system requirements for Windows 10, visit the Forza Motorsport 7 product detail page.
Per visualizzare i requisiti di sistema per Windows 10, visita la pagina dei dettagli del prodotto Disneyland Adventures.
To view the system requirements for Windows 10, visit the Disneyland Adventures product detail page.
2.4498190879822s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?